Перевод:
Присоединяйтесь к борьбе за свободный доступ к знаниям.
Откажитесь от коммерческих академических издательств и присоединитесь к открытой библиотеке гуманитарных наук.
С помощью этого плаката Открытая библиотека гуманитарных наук переосмысливает образ Робин Гуда для научной коммуникации, представляя его не как ностальгическую фигуру, а как призыв к действию. «Присоединяйтесь к борьбе за свободный доступ к знаниям», — заявляет она, призывая учреждения отказаться от коммерческих академических публикаций и поддержать альтернативы, созданные самими сообществами.
Более подробная информация в источнике: Open Library of Humanities.